Offres d’emploi

Une place de juriste JurLine francophone avec des bonnes connaissances de l’allemand et/ou de l’italien ainsi que de juriste germanophone avec des bonnes connaissances du français et/ou de l’italien, à temps partiel est disponible auprès de l’assurance de protection juridique Protekta.

Für mehr Informationen

Das Amt für Justizvollzug und Bewährungshilfe des Kantons Freiburg (JVBHA) sucht – für eine Stellvertretung im Rahmen eines Mutterschaftsurlaubs – eine Juristin oder einen Juristen mit deutscher Muttersprache und guten Französischkenntnissen für die Zeit vom 1. Mai 2021 bis am 31. Dezember 2021 (Arbeitspensum 60%). Aufgaben: Dossierführung für den Sektor Freiheitsstrafen, Massnahmen und Bewährungshilfe bezüglich Personen, die zu einer Freiheitsstrafe oder einer strafrechtlichen Massnahme verurteilt wurden, inkl. Verfassen von juristischen Verfügungen, gegen welche Beschwerde erhoben werden kann.

 Interessierte Personen melden sich bei Frau Lea Tanner (026 305 14 30, lea.tanner@fr.ch) oder, bei Abwesenheit von Frau Tanner, Herrn Simon Gabaglio (026 305 14 30, simon.gabaglio@fr.ch).